BFX

CONDITIONS GÉNÉRALES BFX

Bienvenu sur AZA Services. Cet Accord sur le Change de Devise(« Accord »)est un contrat entre vous(« vous », « votre », ou « utilisateur »)et BTC Africa S.A(« AZA », « nous », « notre », « nos », ou «l'Entreprise »)et s'applique à votre utilisation de : (A) le site web BFX situé sur mybfx.co et tout autre site web hébergé de BFX associé ou aux applications mobiles (collectivement « le Site ») “Site”et (b) tous les services fournis par AZA (ensemble avec le Site, les « Services »).).

BTC Africa est une société ayant ses bureaux enregistrés au 9 rue du Laboratoire, Luxembourg, 1911, dans le grand-duché du Luxembourg et enregistré avec le numéro B 211.963. BTC Africa S.A. Est un agent PSD enregistré de B Transfer Service Limited, un prestataire de services de paiement enregistré au Royaume-Uni et réglementé par l'Autorité de Conduite Financière du Royaume-Uni et situé au 91 Brick Lane, Londres, E1 6QL au Royaume-Uni. Cet Accord incorpore, et vous acceptez par la présente les politiques applicables, les notifications de site web et les lignes directrices qui vous sont fournies ou vous sont rendues disponibles, apparaissent sur notre site web ou sont référencées dans cet Accord et que nous pouvons modifier de temps en temps.

Vous ne pouvez pas transférer ou assigner des droits ou obligations quelconques que vous avez en vertu de cet Accord à une partie tierce sans notre consentement écrit explicite préalable.

Nous nous réservons le droit de transférer ou d'assigner cet Accord ou tout droit ou obligation dans le cadre de cet Accord à tout moment sans votre consentement. Vous consentez déjà par la présente à de tels futurs transfert ou affectation. Cela n'affecte pas vos droits de clôturer votre compte.

1. ACCORD

1.1. En accédant aux Services ou en les utilisant, en imprimant ou en téléchargeant du matériel du Site, ou le cas échéant en utilisant le Site, vous acceptez (en votre nom ou pour le compte de la société que vous représentez) de vous conformer à et d'être contraint juridiquement par cet Accord. Si vous n'acceptez pas les conditions exposées dans cet Accord, vous ne pouvez ni accéder à ni utiliser aucun des Services.

1.2. Chaque fois que vous accédez ou utilisez le Service pour effectuer une Transaction, vous devez reconnaître et consentir aux Frais et au Taux de change tels qu'identifiés dans la section 14 de cet Accord ou le cas échéant sur le Site. En poursuivant avec une Transaction, vous manifestez votre compréhension et votre consentement des Frais et du Taux de change. Si vous ne comprenez pas ou ne consentez pas aux Frais et au Taux de change, il se peut que vous ne poursuiviez pas une Transaction de change.

1.3. Pour avoir la possibilité d'utiliser nos services, vous devez répondre au critère suivant :

    • Vous devez être doté d'une pleine capacité juridique pour conclure un contrat, et
    • Si vous êtes un individu, vous devez avoir au moins 18 ans ou plus (si l'âge applicable de majorité et de capacité contractuelle dans une juridiction où vous résidez est de plus de 18 ans d'âge). En accédant ou en utilisant les Services, vous représentez et garantissez que vous êtes âgé de 18 ans ou plus et le cas échéant que vous êtes légalement compétent pour conclure cet Accord.

Vous ne devez pas agir pour le compte ou pour le bénéfice de quiconque d'autre, à moins que vous ouvriez le Compte pour la société que vous possédez ou la société qui vous emploie ou la société vous ait le cas échéant formellement autorisée à ouvrir un compte avec nous pour leur compte. Si vous utilisez nos Services pour le compte d'une entité juridique, vous représentez et garantissez que vous êtes autorisé à contraindre cette entité à ces Conditions. Que ces Conditions fassent référence à « vous » ou non, cela signifie qu'elles font référence à vous et à cette entité, et que l'entité accepte d'être responsable pour vous et tout autre utilisateur qui accède aux Services pour son compte, y compris pour vous et leur conformité à ces Conditions.

Il se peut que nous restreignions ou que nous prohibions l'accès à ou l'utilisation de certains de nos Services de certains lieux dans des pays, en fonction d'exigences réglementaires variées.

1.4. Si vous êtes un résident d'un pays situé en dehors de l'Espace économique européen (« EEE ») ou utilisent AZA Services pour envoyer des fonds vers ou en provenance de comptes bancaires, comptes de portefeuilles mobiles ou autres instruments de paiement opéré par des institutions financières en dehors de l'EEE, plusieurs dispositions de ces Conditions générales ne peuvent pas être applicables pour vous. Nous effectuerons les références appropriées et listerons les exceptions dans les sections suivantes de ces Conditions.

Si vous êtes un utilisateur de compte commercial (ce qui signifie que votre compte avec nous est ouvert et utilisé principalement à des fins de conduites d'échanges commerciaux, de conduite d'une activité économique ou d'exercices d'activités professionnelles de manière régulière), plusieurs dispositions de ces Conditions peuvent avoir des applications limitées pour vous à cause du fait que vous ne serez pas considéré comme un client au sens de la directive sur les services de paiement de l'UE. En particulier, nous pouvons avoir besoin de vous facturer des frais supplémentaires pour la fourniture d'informations supplémentaires ou pour la conduite d'actions de remédiation ou de dissuasion. Par exemple, dans le cas de transactions non autorisées ou disputées, vous ne bénéficierez pas de certaines dispositions stipulées par les articles 72, 74 et 76 et plusieurs autres articles de la directive des services de paiement de l'UE.

1.5. Il se peut que nous amendions ou que nous modifions cet Accord en publiant un Accord révisé sur le Site et, lorsque cela est applicable, en vous notifiant 60 jours calendaires à l'avance concernant les changements et les modifications à venir par email. En continuant à accéder ou à utiliser le Site ou les Services après que nous avons publié un Accord révisé, vous accepté d'être contraint par l'Accord modifié. Dans le cas où vous n'acceptez pas d'être contraint par l'Accord modifié, vous devez annuler votre compte BFX et le cas échéant cesser d'accéder ou d'utiliser le Site et les Services. Vous acceptez en outre que nous puissions (a) modifier ou discontinuer une portion quelconque des Services, et (b) suspendre ou terminer votre accès aux Services, à tout moment, et de temps en temps, sans avis vous étant adressé dans des circonstances certaines, limitées, et décrites dans la présente. Vous acceptez que nous ne devions pas être responsables vis-à-vis de vous ou de tout autre tiers pour une modification quelconque ou une résiliation des Services, ou une suspension ou une résiliation de votre accès aux Services, hormis dans la mesure expressément décrite ici.

1.6. Les termes capitalisés non définis par le contexte sont définis à la fin de cet Accord.

2. COMMENT CELA FONCTIONNE

2,1. Les Services sont rendus disponibles pour vous selon les conditions générales de cet Accord.

2.2. Après avoir établi un profil BFX, vous pouvez initier une opération d'échange de devises (qui, aux fins d'interprétation des présentes conditions, peut également être appelée une opération d'échange ou une transaction d'achat, selon le cas) et / ou nous fournir vos instructions d'ordre de paiement concernant la façon dont vous souhaitez déposer des fonds, recevoir le produit de vos transactions.

2.2.1 Toutes les transactions sont sujettes à une approbation & une vérification. Comme requis par les lois et les réglementations applicables, nous pouvons rejeter une Transaction et nous vous informerons en conséquence de ce fait et nous fournirons aussi les raisons de notre refus, à moins qu'ils nous soient permis de faire de telles divulgations en vertu des réglementations applicables.

2.3. Transactions de change de devises
2.3.1 Pour initier une transaction de changes, vous aurez besoin de:

2.3.1.1. créer une demande d'échange via votre profil BFX;

2.3.1.2. Vous accorder avec nous sur le Taux de Change, qui est valide pendant la Période de Change et qui déterminera le montant de Devise Nationale à transférer vers le Compte de Règlement BFX ainsi que le montant de Devise Étrangère à transférer vers le Compte du Bénéficiaire net de Frais applicables ;

2.3.1.3. Désigner le Compte du Bénéficiaire sur lequel la Devise Étrangère doit être déposée ;

2.3.1.4. Vous acceptez de transférer une Devise Nationale vers notre Compte de Règlement BFX désigné tel que nous l'avons fourni sur le site web ou tel que dirigé sur le site web ;

2.3.1.5. à la confirmation du reçu de la Devise Nationale, il vous sera demandé de confirmer votre Transaction de Change.

2.3.2. Once you confirm an Exchange Transaction, you have irrevocably authorized us to credit your designated Payee Account, and you may not cancel the Exchange Transaction.

2.3.3 Nous vous notifierons et, si cela est applicable, le Bénéficiaire Désigné du transfert réussi de la Devise Étrangère vers le Compte du Bénéficiaire.

2.3.4 Tout montant désigné déposé sur le compte du bénéficiaire supérieur au montant désigné accepté devrait être considéré comme un trop-perçu. Au moment de la notification et des instructions, vous devrez être obligé de rembourser le montant trop-perçu comme demandé.

2.3.5 Dans le cas d'un échec ou d'une défaillance à rembourser un tel trop-perçu, AZA peut, et est autorisé par la présente à, à tout moment, avec ou sans avis préalable vous étant adressé, et dans la pleine mesure autorisée par la loi, déclencher et appliquer des parties ou l'intégralité du montant désigné auquel vous auriez droit dans des transactions de change ultérieures, pour satisfaire le trop-perçu.

3. CERTAINS RISQUES

3,1. En connexion ave une Transaction, nous tenterons de confirmer que la validité du Compte du Bénéficiaire dans la mesure possible ; cependant, AZA ne peut pas confirmer, et il s'agit de votre responsabilité de vous assurer que le Compte du Bénéficiaire appartient à votre destinataire prévu. Si vous n'êtes pas en mesure de livrer la Devise Étrangère désignée sur le compte désigné du Bénéficiaire, notre seule obligation, et notre seul recours, est de terminer la Transaction.

3,2. Si nous terminons la Transaction, notre seule obligation, et notre seul recours, sera pour AZA de rembourser le montant de cette Transaction, à moins que nous soyons requis de geler les fonds dus à, par exemple, des risques soupçonnés de blanchiment d'argent, d'activités illégales, de fraude en ligne et dans certains autres cas, comme requis par les réglementations applicables.

3.3. Nous nous réservons le droit de refuser de traiter ou d'annuler toute Transaction en attente comme requis par la loi ou en réponse à une assignation à comparaître, une ordonnance du tribunal, ou une autre ordonnance gouvernementale contraignante.

3.4. Les transactions au sein de l'EEE ou de la zone SEPA peuvent normalement être complétées avant la fin du jour ouvrable suivant à compter du jour où votre Ordre de Paiement a été dûment reçu (à condition que toutes les instructions de paiement ont été fournies correctement par toutes les parties impliquées). En dehors de l'EEE, et sujet aux réglementations légales et aux procédures d'opérations existantes qui pourraient varier à travers différents pays et différentes institutions financières.

3.5. Le cadre réglementaire en relation avec des transactions impliquant des Devises Étrangères est toujours en cours d'évolution. Il est possible que vos transactions soient ou puissent être dans les sujets futurs de signalement, d'impôt ou d'autres responsabilités et obligations.

3.6. Il y a un risque que vos transactions puissent être affectées par des défaillances du système résultant d'événements indésirables, de désastres naturels et d'autres urgences et de changements significatifs imprévus dans l'environnement extérieur. Concernant les pertes d'opportunité (par ex. vous avez perdu une opportunité de faire une Transaction de Change ou d'Achat, résultant en une perte de profits hypothétiques qui pourraient avoir été obtenus), à cause de choses telles que des situations d'urgences, de défaillances techniques et de circonstances de force majeure, nous ne prendrons pas d'actions correctives étant donné que nous ne sommes pas capables de déterminer les détails de la Transaction hypothétique qui n'aurait pas été complétée.

3.7. Vous acceptez le risque qu'une Transaction puisse être retardée pour une raison quelconque et vous acceptez de protéger AZA contre tout dommage ou préjudice découlant ou en lien avec un tel retard.

4. APPLICATION POUR UN Profil BFX

4.1. Afin d'utiliser l'un quelconque des Services, vous devez d'abord vous enregistrer en tant que Client sur le Site et obtenir un profil BFX.

4.2. Pour vous enregistrer en tant que Client sur le Site, il vous sera demandé de fournir certains ou l'intégralité des informations suivantes, au moment de l'enregistrement et de temps en temps ultérieurement/

4.2.1 Le numéro d'identification ;
4.2.2 Votre nom complet ;
4.2.3 Votre adresse physique ;
4.2.4 votre adresse email ;
4.2.5 Votre date de naissance ;
4.2.6 Votre numéro d'identification fiscale ;
4.2.7 Votre numéro d'identification gouvernemental ;
4.2.8 Votre numéro de téléphone ;
4.2.9 Votre nationalité ;
4.2.10 Un nom d'utilisateur et un mot de passe.
4.2.11 Une copie du passeport ou d'autres documents d'identification gouvernementaux ; et
4.2.12 D'autres informations pour vérifier votre identité et l'identité de votre société, que nous pouvons demander de temps en temps.

4.2.13 Certains pays et juridictions ne sont pas éligibles pour l'utilisation de AZA Services. Vous devez être un résident d'un pays ou d'une juridiction éligible et ne pas être un résident d'aucun des pays ou des juridictions suivants :

    • Afghanistan;
    • Burma/Myanmar;
    • Région de Crimée ;
    • Cuba;
    • Érythrée ;
    • Iran;
    • Irak
    • Kosovo;
    • Liban ;
    • Libya;
    • Corée du Nord ;
    • Territoires palestiniens et bande de Gaza ;
    • Somalie ;
    • Soudan du Sud ;
    • Soudan ;
    • Syrie ;
    • Yemen

4.3. Toutes les informations que vous fournissez doivent être complètes et exactes à tout égard. Il est de votre obligation d'immédiatement mettre à jour toute information incomplète ou incorrecte sur votre profil BFX.

4.4. Toutes les informations que vous fournissez sont sujettes à nos propres examens et vérifications. Il se peut que nous utilisions des parties tierces, des prestataires de solutions de scannage de KYC (« connaissance de la clientèle »), des agences de gestion de fraude, des registres de population, des bases de données nationales, des bureaux de crédit pour effectuer des demandes que nous considérons nécessaires pour vérifier votre identité et/ou les informations de votre profil BFX, gérer le risque de fraude en ligne et répondre aux obligations juridiques, en tant qu'institution de services de paiement. Veuill Veuillez vous référer à notre politique de confidentialité pour plus d'informations.

4.5. Toutes les informations que vous nous fournissez sont sujettes à un stockage par AZA pour une période de sept (7) ans (ou pour une autre période que AZA peut déterminer afin de se conformer aux lois applicables et aux pratiques commerciales) pour une gestion du risque et des raisons de sécurité, et à des fins d'archivage et de tenue de dossiers.

4.6. Si vous avez précédemment effectué une demande pour un autre compte BFX avec l'une quelconque des mêmes informations, nous nous réservons le droit de ne pas approuver l'enregistrement d'un nouveau profil BFX, et vous pouvez être requis d'accéder et d'utiliser votre compte BFX existant.

4.7. Il se peut que nous ne soyons pas autorisé à fournir des services ou à entrer en relation avec certains individus et entités. Dans le cas où nous serions requis de bloquer des actifs associés avec votre profil BFX conformément aux programmes de sanction gouvernementaux ou à d'autres contraintes juridiques, nous pouvons désactiver ou annuler votre profil BFX ou bloquer une activité utilisateur. AZA n'est responsable d'aucune perte, qu'elle soient directes ou indirectes, que vous pouvez subir comme un résultat de notre respect d'une loi applicable, des conseils ou directions de n'importe quelle autorité réglementaire ou agence gouvernementale, ou toute assignation d'attache, de lien, de droit, d'assignation à comparaître, mandat, ou autre ordre juridique. S'il vous a été précédemment refusé l'enregistrement d'un compte BFX ou que nous vous avons clôturé un profil BFX, il se peut que vous ne pussiez pas refaire une demande pour un profil BFX.

4.8. En raison des nombreux facteurs impliqués dans notre évaluation d'une demande d'enregistrement d'un profil BFX, nous nous réservons le droit de refuser toute demande d'enregistrement de profil BFX ou toute demande de transaction proposée, pour quelque raison que ce soit, permise par la réglementation applicable et notre politiques internes.

4.9. Après la complétion réussie du processus d'enregistrement, nous établirons votre profil BFX.

5. SÉCURITÉ ET UTILISATION NON AUTORISÉE

5.1. Seul un identifiant et un mot de passe peuvent être liés à votre profil BFX à tout moment.

5.2. Vous êtes requis de ne pas réutiliser une combinaison d'identifiant et de mot de passe pour votre profil BFX pour tout autre service ou site web en ligne, pour protéger la sécurité de votre profil BFX, de ne pas partager les identifiants de votre compte avec une autre partie tierce quelconque.

5.3. Vous êtes responsable de toutes les Transactions qui se produisent sur votre profil BFX en utilisant votre identifiant et mot de passe.

5.4. Vous êtes responsable de maintenir une sécurité appropriée et de contrôler tous les identifiants, mots de passes, indices, numéros d'identification personnels (PIN), ou tout autre code que vous utilisez pour accéder aux Services.

5.5. You are required to report any unauthorized access to your BFX Profile, any unauthorized activity on your BFX Profile or any unauthorized use of AZA Services from your Profiles should you discover or suspect such activities, to AZA at [email protected]

5.6. Vous êtes responsable de conserver votre adresse email et toute autre information de contact mis à jour sur votre profil BFX afin de recevoir tout avis ou alerte que nous pouvons vous envoyer. Nous n'assumons aucune responsabilité vis-à-vis des pertes que vous pouvez subir à cause d'une compromission des vos identifiants d'email, d'une perte d'appareil personnel ou d'une défaillance à suivre ou à agir sur un avis ou des alertes quelconques que nous pouvons vous envoyer.

5.7. Les représentants de AZA ne vous demanderont jamais votre mot de passe, donc tout email, appel téléphonique ou autre communication demandant votre mot de passe devrait être traitée comme non autorisé et douteux, et nous être transféré pour une enquête plus poussée.

5.8. Si vous partagez vos identifiants BFX avec un tiers pour une raison quelconque, y compris parce que le tiers a promis de vous fournir des services supplémentaires tels qu'une agrégation de comptes, la partie tierce aura accès à votre Compte et à vos informations personnelles, et vous pouvez être responsable d'actions effectuées avec l'utilisation de votre mot de passe et de vos identifiants de connexion.

6. EXÉCUTION DE TRANSACTION

6.1. AZA se réserve le droit d'établir et de modifier les limites de transactions, à sa seule discrétion.

6.2. Toutes les transactions depuis votre profil BFX seront affectées par des Instructions de Transfert autorisées par l'identifiant et le mot de passe données lorsque vous vous êtes inscrit, ou par une autre méthode que nous pouvons vous prescrire de temps en temps.

6.3. Il se peut que vous n'effectuiez pas de Transactions de Change depuis votre profil BFX dans le cas où vous n'avez pas suffisamment de fonds pour obtenir la valeur de la Transaction de Change et les Frais applicables par conséquent.

6.4. Nous vérifierons et nous vous confirmerons toutes les Transactions effectuées depuis votre profil BFX par email ou par un autre mode désigné de communication. Nos enregistrements seront considérés comme corrects à moins que le contraire ne soit prouvé.

6.5. Pour les transactions libellées en euros conduites entre des comptes établis dans la zone SEPA, nous nous assurerons que le montant est exécuté pas plus tard qu'à la find du jour ouvrable suivant. Cela ne s'applique pas aux transactions conduites au moins partiellement en dehors de l'EEE, où des délais d'exécution différents peuvent s'appliquer.

6.6. Pour toutes les autres transactions non couvertes dans la section 6.5, vous reconnaissez que le délai d'exécution de toutes les transactions sera sujet aux règles d'opération des systèmes de paiement internationaux et que dans ce cas, nous ne serons pas contraints par les échéances exposées dans la section 6.5.

6.7. Nous pouvons, à tout moment, refuser une transaction ou une tentative de transaction que vous avez soumise. Les raisons du refus et de toute action potentielle que vous pouvez prendre pour initier à nouveau la transaction refusée vous seront communiquées. Nous pouvons refuser d'exécuter une transaction, par exemple, dans n'importe lequel des cas suivants :

    • Les instructions contiennent des erreurs factuelles ou des détails incomplets ; ou vous n'avez pas les montants suffisants correspondants dans la Devise Nationale spécifiée disponible pour que vous effectuiez une transaction sur votre profil BFX ;
    • Vous avez enfreint l'une quelconque de vos obligations envers nous au titre de ces Conditions ou de tout autre accord conclu entre vous et AZA ;
    • Les limitations de risques ou les limites de dépenses établies pour votre profil peuvent avoir été atteintes ;
    • Nous sommes juridiquement ou contractuellement contraints de geler votre Compte ou de bloquer des transactions ;
    • Nous avons des inquiétudes en matière de sécurité concernant voter compte ou une tentative de transaction, ou une contrepartie impliquée, par ex. à cause d'une violation de sécurité suspectée, d'une défaillance technique potentielle, d'un comportement frauduleux ou criminel suspecté.

Si votre tentative de transaction n'est pas cohérente avec le comportement précédent de votre profil ou l'objectif déclaré ou les limites établies précédemment, nous pouvons demander des informations ou des clarifications supplémentaires de votre part et nous devons recevoir de telles informations avant le traitement de nouvelles transactions initiées par vous.

6.8. Notre capacité à gérer la fraude en ligne, à protéger les utilisateurs des cas possibles de transactions non autorisées, à rechercher et à potentiellement rectifier des réclamations liées à des transactions potentiellement non autorisées, dépend significativement de notre capacité à nous fier à des éléments techniques et structurels du système financier que nous opérons, et sur des solutions d'authentification puissantes disponibles dans de nombreuses régions.

6.9. Toute réclamation concernant la transaction non autorisée doit vous être communiquée immédiatement, aussitôt que vous remarquez une irrégularité quelconque concernant votre historique de compte, et pas plus tard que 30 jours à compter du jour de la transaction. Vous ne serez pas responsable d'aucune conséquence financière découlant d'une utilisation frauduleuse ou non autorisée de votre compte BFX se produisant après que vous nous ayez notifié d'une fraude ou d'une mauvaise utilisation suspectée, mis à part si vous avez agi de manière frauduleuse.

Si votre transaction rentre dans le cadre du périmètre d'application de la 2nde Directive de services de paiements, vous êtes responsables de toute perte découlant d'une transaction non autorisée sujette aux conditions générales telles que définies par les Articles 73 et 74 de cette Directive.

Veuillez remarquer que vous supporterez toutes les pertes découlant ou liées à des transactions non autorisées si vous agissez de manière frauduleuse, que vous nous présentez de fausses représentations concernant votre identité ou la nature de vos activités ou que vous enfreignez une partie quelconque de ces Conditions.

6.10. Tel que requis par les réglementations applicables, AZA vous notifiera dans le cas d'une fraude réelle ou suspectée, ou de menaces de sécurité par l'intermédiaire de votre email, de votre numéro de téléphone ou d'autre méthode de communication enregistrée, tel qu'applicable.

7. IMPÔTS

7.1. Les Frais excluent la Taxe sur la Valeur Ajoutée, mais sont sujets à d'autres prélèvements et taxes aux taux qui prévaut.

7.2. Il relève de votre unique responsabilité de déterminer si, et dans quelle mesure, des impôts quelconques s'appliquent à des transactions quelconques associées avec les Transactions que vous conduisez par l'intermédiaire des Services, et de retenir, collecter, rapporter, et verser les montants corrects d'impôts aux autorités fiscales appropriées. Votre historique de transaction est disponible sur votre profil BFX. Nous ne sommes pas obligés de déterminer si des impôts ou des droits s'appliquent et nous ne sommes pas responsables du calcul, de la collecte, des rapports, ou du versement d'impôts ou de droits quelconques découlant d'une quelconque transaction.

8. CONFIDENTIALITÉ

8.1. La protection de votre vie privée est très importante pour AZA. Veuillez consulter notre Politique de confidentialité, qui est incorporé par référence dans le présent Accord, afin de mieux comprendre notre engagement à maintenir votre vie privée, ainsi que notre utilisation et divulgation de vos informations.

8.2. Si vous recevez des informations concernant un autre utilisateur par l'intermédiaire de nos Services, vous devez conserver les informations confidentielles et les utiliser uniquement en relation avec les Services. Vous ne pouvez pas divulguer ou distribuer les informations d'un utilisateur à un tiers ou utiliser les informations exceptées dans la mesure de ce qui est raisonnablement nécessaire pour effectuer une transaction et d'autres fonctions raisonnablement accessoires telle qu'une assistance, une réconciliation et une comptabilité de BFX, à moins d'avoir reçu le consentement exprès de l'utilisateur de l'avoir fait. Vous ne pouvez pas envoyer d'email non sollicité à un utilisateur par l'intermédiaire des Services.

8.3. En utilisant les Services, vous acceptez que AZA puissent vous fournir des avis quelconques ou toute autre communication concernant votre compte BFX et les Services de manière électronique : (a) par email (dans chaque cas à l'adresse que vous fournissez), par message SMS, ou par appel téléphonique (dans chaque cas au numéro de téléphone que vous fournissez), ou (b) en publiant sur le Site. Pour les avis effectués par email, la date de reçu sera considérée comme la date à laquelle un tel avis est transmis. Si vous ne souhaitez pas recevoir d'avis ou d'autres communications de manière électronique, nous ne serons pas en mesure de prendre en charge votre profil BFX et votre profil BFX sera annulé.

8.4. Vous acceptez que nous puissions divulguer ou recevoir des informations ou des documents personnels vous concernant et/ou des sources d'information suivantes :

8.4.1 Des forces de l'ordre locales ou internationales, ou de la part de toute agence réglementaire ou gouvernementale compétente pour aider à la prévention, la détection ou la poursuite d'activités criminelles ou frauduleuses ;

8.4.2 Nos prestataires de service, revendeurs, agents, ou toute autre société qui peut être notre filiale, société parente, ou partenaire, qui est pour des objectifs commerciaux raisonnables connectés à votre utilisation des Services, tels qu'à des fins marketing ou liées à la recherche ;

8.4.3 Des juristes ou auditeurs ou au tribunal applicable en relation avec n'importe quelle poursuite légale ou d'audit (nonobstant que de telles poursuites puissent être de nature publique) ;

8.4.4 D'autres pour faciliter notre capacité à effectuer une activité quelconque en relation avec une contrainte légale, gouvernementale, ou réglementaire.

8.5. Vous devez vous conformer à toute instruction que nous pouvons vous donner de temps en temps concernant les Services.

8.6. Vos appels, emails ou SMS peuvent être surveillés ou enregistrés pour une utilisation lors de pratiques commerciales telles que le contrôle qualité, la formation, l'assurance de l'opération de systèmes efficaces, la prévention d'une utilisation non autorisée de nos systèmes de télécommunications, ainsi que la détection et la prévention de crime.

8.7. Si, dans la mesure permise par AZA de temps à autre, vous accordez l'autorisation expresse à un tiers d'accéder ou de vous connecter à votre profil BFX, soit via le produit ou service du tiers ou via le Site, vous reconnaissez que l'octroi de l'autorisation à un un tiers pour prendre des mesures spécifiques en votre nom ne vous dégage d'aucune de vos responsabilités en vertu du présent accord. Vous êtes entièrement responsable de tous les actes ou omissions de tout tiers utilisant vos informations d'identification de profil BFX. De plus, vous reconnaissez et acceptez que vous ne tiendrez pas AZA responsable de et n'indemnisera AZA d'aucune responsabilité découlant de ou liée à tout acte ou omission d'un tiers utilisant vos informations d'identification de profil BFX.

9. UTILISATION DU SITE

9.1. Nous vous accordons une licence limitée, non exclusive, non transférable, sujette aux conditions de cet Accord, pour accéder et utiliser ce Site, et le contenu, matériels, informations, et fonctionnalités disponibles en relation avec ceux-ci (collectivement appelés le « Contenu ») uniquement à des fins informatives, transactionnelles, ou le cas échéant approuvées, telles qu'autorisées par AZA de temps en temps. Toute autre utilisation du Site ou du Contenu est expressément prohibée. Tous les autres droits sur le Site ou le Contenu sont réservés par nous et nos concédants. Nous nous réservons tous les droits sur le Site et le Contenu, et vous acceptez que cet Accord ne vous accorde aucun droit ou licence sur le Site ou le Contenu, mis à part cette licence expresse et limitée.

9.2. Dans un effort pour continuer à vous fournir des informations aussi précises et complètes que possible, les informations peuvent être modifiées de temps en temps sans avis, y compris, mais sans s'y limiter des informations concernant nos politiques, produits, et services. Par conséquent, vous devriez vérifier toutes les informations avant de vous y fier, et toutes les décisions basée sur des informations contenues sur le Site sont votre entière responsabilité et nous ne devrions pas être responsables pour de telles décisions.

9.3. De temps en temps, le Site peut contenir des références ou des liens vers du matériel de tiers (y compris, mais sans s'y limiter des sites web) que nous ne contrôlons pas. Nous fournissons de telles informations et liens comme une commodité pour vous. De tels liens ne devraient pas être considérés comme des endossements de ces sites ou d'un quelconque contenu, produit ou informations proposés sur de tels sites, et une telle référence n'implique pas notre recommandation, approbation, affiliation ou parrainage de cette propriété, de ce produit, service ou processus respectifs. Vous reconnaissez et vous acceptez que nous ne soyons responsables d'aucun aspect des informations ou du contenu inclus dans du matériel quelconque de tiers, ou de sites de tiers accessibles ou liés au Site, y compris, mais sans s'y limiter, du contenu, une propriété, des biens, ou des services disponibles sur les sites liés.

9.4. Nous ne devrions supporter aucune responsabilité, quelle qu'elle soit, pour aucun dommage ou aucune interruption causés par un Programme Malveillant. Nous conseillons d'utiliser régulièrement un logiciel de criblage et de prévention de virus réputé et facilement disponible. Vous devriez également être conscient que les services SMS et email sont vulnérables aux attaques par usurpation et par hameçonnage, et vous devriez faire preuve de prudence lors de l'examen de messages prétendant être en provenance de AZA. Connectez-vous toujours sur votre compte BFX par l'intermédiaire du Site, et examinez toutes les transactions ou actions requises si vous avez des doutes quelconques concernant l'authenticité d'une communication ou d'un avis quelconque.

10. SUSPENSION ET DÉCONNEXION DES SERVICES / DÉSACTIVATION DU PROFIL BFX

10.1. Nous pouvons suspendre (exclure), ou résilier la disposition des Services (en intégralité ou en partie) et/ou clôturer un profil BFX, ou bloquer un Compte BFX ou une Transaction BFX quelconque sans vous informer et sans engager sa responsabilité de quelque manière (bien que nous essaierons, lorsque cela est possible, d'essayer de vous informer qu'une telle action est ou peut être prise), en plus de tous les recours en loi et en équité, en vertu des circonstances suivantes :

10.1.1 Tel que requis par une assignation à comparaître ou une ordonnance de tribunal, nous sommes, selon notre avis raisonnable, requis de le faire conformément à la loi, la réglementation applicable ou de tout autre tribunal ou autorité auquel nous sommes assujettis dans une quelconque juridiction ;

10.1.2 Si nous sommes conscients ou si nous avons une raison de croire que votre profil BFX, les Services, ou tout profil BFX est/sont ou ont précédemment été utilisé d'une manière non autorisée, illégale, incorrecte ou frauduleuse, ou pour des activités criminelles y compris, mais sans s'y limiter des activités impliquant du blanchiment d'argent, le financement du terrorisme, une fraude ou tout autre crime financier.

10.1.3 Si vous entreprenez une action quelconque que AZA considère comme contournant nos contrôles ou que nous soupçonnons raisonnablement que vous êtes en train d'agir en violation de cet Accord ;

10.1.4 Si vous échouez à vous conformer avec l'une quelconque des conditions liées aux Services, y compris cet Accord ;

10.1.5 Si vous faites quoi que ce soit (ou que vous autorisez quoi que ce soit à être fait) que nous pensons pouvoir endommager ou affecter l'opération ou la sécurité des Services ; ou

10.1.6 Pour des raisons hors de notre contrôle.

10.2. Dans le cas où un problème technique provoque une panne du système ou des erreurs de compte BFX, AZA peut suspendre temporairement l'accès à votre compte BFX jusqu'à ce que le problème soit résolu.

10.3. Nous désactiverons également votre profil BFX dès réception de votre demande de fermeture de votre profil BFX.

10.4. Vous ne pouvez pas utiliser les Services AZA pour conduire, payer ou faciliter des activités qui :
    • Violent une loi, un statut, une réglementation, ou une décision quelconque d'une autorité applicable.
    • Sont liés à des transactions impliquant un commerce ou une activité commerciale illicite qui nécessite une permission ou une licence spéciale sans avoir une telle permission ou licence.

10.5. Si nous déterminons que vous encourez un montant excessif de rétrofacturations, disputes, plaintes ou autres irrégularités, nous pouvons établir des contrôles ou des conditions gouvernant votre Compte, y compris, mais sans s'y limiter, en :

    • Établissant de nouveaux frais de transactions ou de traitement ;
    • En créant une Réserve d'un montant raisonnablement déterminé par nous pour couvrir les reprises et pertes anticipées ainsi que les frais liés ;
    • En limitant l'envoi ou la réception de privilèges ; ou
    • La résiliation ou la suspension du Service.

10.6. Sans nous limiter à ce qui précède, nous pouvons suspendre le Service et bloquer l'accès à votre profil (y compris, mais sans s'y limiter aux Fonds sur votre Compte) si :

    • vous avez violé les conditions de cet Accord,
    • nous déterminons que vous posez un risque inacceptable de crédit ou de fraude ou de dettes pour nous,
    • Vous fournissez ou vous avez fourni des informations fausses, incomplètes, inexactes ou trompeuses (y compris, mais sans s'y limiter toute information d'enregistrement), ou que vous vous êtes le cas échéant impliqué dans des conduites frauduleuses ou illégales
    • nous avons des inquiétudes en matière de sécurité concernant votre Compte, y compris vos identifiants, ou
    • nous suspectons une utilisation non autorisée ou frauduleuse de votre Compte ou de toute information de paiement de votre Compte.
Dans de tels cas, nous vous informerons de la suspension de votre Compte et des raisons de cela, lorsque possible, avant la suspension et au plus tard immédiatement après celle-ci, à moins que nous déterminions que le fait de donner de telles informations compromettrait des inquiétudes de sécurité ou est prohibé par la loi applicable. Nous réactiverons votre Compte ou vos identifiants, ou nous le ou les remplacerons, dans la mesure de ce qui est applicable, une fois que nous aurons résolu les raisons de la suspension. Vous devez nous notifier par l'intermédiaire de la page de Contact si vous souhaitez nous demander de réactiver votre Compte.

Lorsque votre Compte a été suspendu ou résilié pour une raison quelconque, nous nous réservons le droit à notre seule discrétion encore une fois, de vous demander de nous fournir toutes les informations décrites dans la section 4.1 (Demande pour un compte BFX) avant d'initier et de compléter toute transaction de votre Compte.

Lorsque votre profil a été suspendu ou résilié pour une raison quelconque, nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, de vous demander à nouveau de fournir toutes les informations décrites à la section 4.1 (Demande de profil BFX) avant d'initier ou de terminer des transactions sur votre profil.

10.7 Lorsque votre Compte est clôturé :

10.8. Lorsque votre profil est désactivé:

    • Nous pouvons annuler toute Transaction en attente ;
    • Nous pouvons suspendre, limiter ou résilier votre accès ou votre utilisation de nos Services, sites web, logiciels, systèmes (y compris tout réseau et serveur utilisés pour fournir l'un quelconque des Services) que nous opérons ou pour notre compte ou pour certains ou tous nos Services ;
    • Vous resterez responsables de toutes les obligations restantes en vertu de cet Accord lié à votre compte avant la fermeture ;
    • Nous pouvons garder vos informations de profil dans notre base de données aux fins de répondre à des obligations légales et à d'autres raisons autorisées ; et
    • Nous pouvons conservez votre solde de Fonds après la fermeture dans la mesure et pendant la durée dont nous avons raisonnablement besoin pour protéger AZA et/ou une partie tierce quelconque contre les risques de reprises, rétrofacturactions, réclamations, frais, amendes, pénalités et autres dettes de quelque nature que ce soit. Après cette période, vous aurez la possibilité de retirer tous les Fonds incontestés que nous détenons. Veuillez contacter le service clientèle d'AZA si vous avez des questions concernant les Fonds détenus sur votre Compte à la fermeture.

Vous reconnaissez que notre décision de prendre certaines mesures, y compris la limitation de l'accès, la suspension ou la fermeture de votre Compte, peut être basée sur des critères confidentiels qui sont essentiels aux fins de notre gestion du risque et de nos protocoles de sécurité. Vous acceptez que nous ne soyons en aucune manière obligés de vous divulguer les détails d'une telle gestion de risque et de telles procédures de sécurité.

11. VOS RESPONSABILITÉS

11.1. Vous acceptez de respecter et de ne pas utiliser les Services en violation de n'importe quelle loi ou réglementation applicables.

11.2. Vous acceptez de ne pas :

11.2.1 Copier, transmettre, distribuer, vendre, revendre, autoriser, décompiler, d'effectuer d'ingénierie à rebours, de démonter, modifier, publier, participer au transfert de la vente de, de créer des travaux dérivés de, d'effectuer, d'afficher, d'incorporer dans un autre site web, ou de toute autre manière exploiter une partie quelconque du Contenu ou une autre partie du Site ou tout autre travail dérivé de la présente, en intégralité ou en partie, à des fins commerciales ou non commerciales, mis à part si expressément exposé dans le présent document

11.2.2 Encadrer, lier ou afficher le Site ou le Contenu (ou une portion de ce contenu) en tant que partie de n'importe quel autre site web ou de tout autre travail ou statut de paternité sans notre permission écrite préalable.

11.2.3 Utiliser les Services ou n'importe quel appareil, logiciel ou routine de quelque manière qui pourrait désactiver, surcharger, endommager, nuire ou interférer avec les Services ou toute autre utilisation d'une partie des Services, y compris leur capacité à s'engager dans des activités en temps réel par l'intermédiaire des Services ;

11.2.4 Utiliser un robot, robot d'indexation, ou autre appareil, processus ou moyen automatique d'accéder aux Services à quelque fin que ce soit, y compris la surveillance et le copiage de tout type de matériel sur le Site ;

11.2.5 Introduire un Programme Malveillant quelconque sur le Site ou dans le Système BFX ;

11.2.6 Tenter d'obtenir un accès non autorisé à, ou interférer avec, d'endommager ou de perturber une partie quelconque du Site, le serveur sur lequel le Site est stocké, ou un serveur, ordinateur ou base de données quelconques connectés au Système BFX ;

11.2.7 Violer ou assister une partie quelconque à violer une loi, un statut, une ordonnance, une réglementation, ou une règle de n'importe quelle organisation autoréglementée ou similaire de laquelle vous êtes ou êtes requis d'être un membre (par exemple, ces lois, règles ou réglementations gouvernant les services financiers, les substances contrôlées, le jeu illégal ou les protections de consommateurs) ;

11.2.8 Enfreindre les droits d'AZA ou d'un tiers quelconque en matière de droits d'auteur, brevet, marque commerciale, ou propriété intellectuelle ;

11.2.9 Agir en tant qu'intermédiaire ou agrégateur de paiement ou le cas échéant revendre l'un quelconque des Services ;

11.3. Nous nous réservons le droit à tout moment de surveiller, examiner, retenir et/ou divulguer l'une quelconque des informations telles que nécessaire pour satisfaire toute loi, réglementation, processus juridique ou demande gouvernementale applicable.

12. RESPONSABILITÉ ET EXCLUSIONS

12.1 votre utilisation du site et des services, leur contenu, et tous les services ou éléments obtenus par l'intermédiaire du site ou des services est effectuée à vos propres risques et périls. Le site et les services, leur contenu, et tout service ou élément obtenus par l'intermédiaire du site sont fournis « en l'état » et « selon leur disponibilité », sans aucune garantie d'aucune sorte, qu'elles soient expresses ou tacites. Ni AZA ni aucune autre personne associée avec AZA ne donne aucune garantie ou représentation concernant le site ou les services. Sans se limiter à ce qui précède, ni AZA ni personne associée avec AZA ne représente ou ne garantit que le site ou les services, leur contenu, ou tout service ou élément obtenus par l'intermédiaire du site ne sera exact, fiable, exempt d'erreur, ou sans interruption, que les défauts seront corrigés, que le site ou les services ou le serveur qui les rend disponibles sont exempts de virus ou d'autres composants nuisibles ou que le site ou les services, ou n'importe quel service ou élément obtenu par l'intermédiaire du site ou des services répondra le cas échéant à vos besoins ou attentes.

12.2 La société décline par la présente toute garantie de toute sorte, qu'elles soient expresses ou impliquées, statutaire ou le cas échéant, incluant, mais sans s'y limiter à toute garantie de valeur commerciale, de non-violation, et de conformité à une fin particulière. Le précédent n'affecte aucune garantie qui ne peut pas être exclue ou limitée en vertu de la loi applicable.

12.3 nous ne serons responsables ni d'aucune perte ni d'aucun dommage provoqué par une attaque distribuée par déni de service, des virus, ou un autre matériel technologiquement nuisible qui peut infecter votre équipement d'ordinateur, vos programmes, données informatiques, ou tout autre matériel propriétaire à cause de votre utilisation du site ou des services, ou de votre téléchargement d'un matériel quelconque publié sur l'un d'entre eux, ou sur tout site web qui leur est lié.

12.4 Dans aucun cas AZA, ses affiliés, ou leurs concédants, prestataires de services, employés, agents, officiers, ou directeurs, ne seront tenus responsables des dommages de tout type, sous une théorie légale découlant ou en connexion avec votre utilisation, ou votre incapacité à utiliser, le site, tout site web qui lui soit lié, tout service, contenu du site, ou d'autres sites web ou services ou éléments obtenus par l'intermédiaire du site, des services, ou des autres sites web, y compris tout dommage direct, indirect, spécial, accessoire, consécutif, ou punitif, inclus, mais sans s'y limiter, des blessures, de la douleur et de la souffrance personnelle, de la détresse émotionnelle, une perte de revenus, une perte de profits, une perte d'activité économique ou d'économies anticipées, une perte d'utilisation, une perte de bonne volonté, une perte de donnée, que ce soit causé par tort (y compris négligence), violation du contrat, ou autre, même si prévisible. Ce qui précède n'affecte aucune responsabilité qui ne peut pas être exclue ou limitée en vertu de la loi applicable.

12,5. Vous acceptez de défendre, d'indemniser, et à dégager AZA, ses affiliés, ses concédants et ses prestataires de service de toute responsabilité, ainsi que ces officiers, directeurs, employés, indépendants, agents, concédants, fournisseurs, successeurs, et assignés de et contre toute réclamation, responsabilité, jugement, récompense, perte, coût, dépense ou charge (y compris des frais raisonnables d'avocat) découlant de ou en relation avec toute Transaction, votre violation de cet Accord, ou votre utilisation du Site, Contenu ou des Services.

13. DIVERS

13,1. Cet Accord (tel qu'amendé de temps en temps) forme un accord juridiquement contraignant, qui est contraignant pour vous et vos successeurs personnels et assignés.

13.2. Vous ne pouvez pas assigner ou transférer cet Accord à n'importe quelle autre personne par accord de fusion, en vertu de la loi, ou de quelque autre manière. Nous pouvons assigner cet Accord et nos obligations ci-après. Sujet à ce qui précède, cet Accord contraindra et sera appliqué pour notre bénéfice et le vôtre, ainsi que de nos agents, héritiers, successeurs, représentants, et assignés.

13.3. Aucun échec ou retard par nous ou par vous dans l'exercice d'un droit ou d'un recours quelconque ne devrait constituer une renonciation correspondante à ce droit, et aucun exercice unique ou partiel d'un droit ou recours quelconque ne devrait empêcher un autre exercice de tout autre droit ou recours.

13.4. Les droits et recours fournis par la présente sont cumulatifs et ne sont pas exclusifs à tout droit ou recours fournis par la loi.

13.5. Si une disposition quelconque de cet Accord devrait être trouvé par un médiateur, tribunal ou organisme administratif dûment mandaté d'une juridiction compétente comme étant invalide et inapplicable, l'invalidité ou l'inapplicabilité de telles dispositions ne devrait pas affecter les autres dispositions ci-dessus et toutes les dispositions non affectées par une telle invalidité ou inapplicabilité devraient rester entièrement en vigueur et effectives.

13.5.1 Vous représentez, garantissez et vous nous certifiez par la présente que toute Devise Nationale que vous utilisez en relation avec les Services est soit votre propriété, soit une Devise pour laquelle vous êtes autorisé de manière valide à effectuer des transactions en utilisant une telle Devise Nationale.

13.6. Vous devez payer toutes nos dépenses pour récupérer tout montant que vous nous devez, y compris les frais de justice, frais de collecte, et frais de traçage.

13.6.1 Le Site, les Services, et leurs contenus, caractéristiques et fonctionnalité dans leur intégralité (y compris, mais sans s'y limiter toutes les informations, logiciels, textes, affichages, images, vidéo et audio, et le design, la sélection et la disposition de la présente) et tous les droits d'auteur, marques commerciales et autres droits de propriété intellectuelle inclus et afférents sont la propriété de AZA, ses concédants, ou d'autres fournisseurs d'un tel matériel. Vous acceptez que vous n'avez aucun droit, inclus ou afférent. Bien que certains contenus du Site sont gratuitement téléchargeables pour une visualisation personnelle, non commerciale et transitoire, il se peut qu'elles ne soient pas reproduites en intégralité ou en partie ou sinon rendues publiques sans le consentement écrit préalable de AZA.

13.6.2 BFX, le logo BFX, et tous les noms, logos, produits et noms de services, designs, et slogans liés sont des marques commerciales de AZA ou de ses affiliés ou concédants. Vous ne devez pas utiliser de telles marques sans la permission écrite préalable de AZA. Tous les autres noms, logos, produits et noms de services, designs, et slogans du Site sont des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs.

13.7. Le présent accord et le Politique de confidentialité constituent le seul et entier accord entre vous et AZA en ce qui concerne le Site et les Services et remplace toutes les ententes, accords, représentations et garanties antérieures, écrites et orales, en ce qui concerne le Site et les Services.

13.8. Cet Accord est gouverné par les lois du Grand Duché du Luxembourg.

13.9 toute cause d'action ou réclamation que vous pouvez avoir découlant ou en relation avec le présent accord doit être commencé dans un délai d’un (1) an après la constatation de la cause de l'action ; le cas échéant, une telle cause d'action ou réclamation est bloquée de manière permanente.

13.10. Rien de contenu dans la présente ne devrait interdire aucune des parties de cet Accord d'approcher un tribunal quelconque d'une juridiction compétente pour une interdiction ou une mesure réparatoire en cas d'urgence.

14. DÉFINITIONS

Les définitions suivantes sont liées à cet Accord :

14.1. BFX Profil or “Profileque vous créez en fournissant certaines informations et en vous enregistrant avec AZA en vertu de cet Accord.

14.2. « Système BFX » signifie le service propriétaire qui est mis sur le marché, géré et opéré par AZA.

14.3. Frais signifie les frais déduits de votre compte BFX lorsque vous complétez une Transaction de Change. Les Frais sont publiés sur le Site et peuvent être modifiés de temps en temps sans avis ; à condition, cependant que vous serez avisé des Frais applicables pour chaque Transaction. Votre approbation des Instructions de Transferts indique votre acceptation de et votre consentement aux Frais applicables à une telle Transaction.

14.4. Client signifie vous et chaque autre personne au nom duquel un compte BFX est enregistré pour le Service.

14.5. Bénéficiaire désigné signifie la personne qui est désignée par le Client pour être le destinataire de la Devise Étrangère par l'intermédiaire du Service.

14.6. Banque de Change signifie la banque ou une autre institution qui crédite une Devise Nationale sur le Compte du Bénéficiaire que vous avez désigné par l'intermédiaire du Service.

14.7. « Période de Change » signifie la période pour laquelle le Taux de Change est garanti de rester le même.

14.8. Taux de Change signifie le taux auquel la Devise Étrangère est échangée pour une Devise Nationale ou une Devise Nationale est échangée pour une Devise Étrangère, valide pour une Période de Change. Nous nous accorderons sur le Taux de Change de chaque Transaction. Votre approbation des Instructions de Transferts indique votre acceptation de et votre consentement Taux de Change applicable à une telle Transaction.

14.9. Transaction de Change signifie le transfert d'une quantité spécifiée de Devise Nationale de la part d'un Client vers BFX et le transfert correspondant vers un Compte Bénéficiaire désigné du montant accepté de Devise Étrangère moins les Frais par le Taux de Change applicable, en vertu des conditions générales de la présente.

Programme Malveillant » signifie tous les virus, logiciels espions, scareware, chevaux de Troie, ver informatique ou autre programme malveillant qui peuvent affecter votre ordinateur ou un autre équipement, ou tout hameçonnage, usurpation d'identité ou autres attaques par virus, chevaux de Troie, ver informatique, bombes logiques ou autres matériels qui est malveillant ou technologiquement nuisible.
Devise Nationale » signifie la devise fiat déclarée par le gouvernement de la nation désignée pour être la devise légale.
Compte du Bénéficiaire » signifie le compte désigné par le Client pour la réception de la Devise Nationale dans une Transaction de Change.
Service » signifie ici le service fourni par AZA pour le change de Devise dans les conditions générales de cet Accord.

14.14. “Site” fait référence au(x) site (s) web par l'intermédiaire desquels AZA conduit ses activités commerciales, y compris mybfx.co et de tels autres URL que AZA peut désigner de temps en temps pour une utilisation avec le Service.

Transaction » signifie une Transaction de Change.

14.16. Instructions de Transfert signifie des instructions données par le Client par l'intermédiaire du Service pour le transfert de Devise Étrangère ou échangée tel que fourni ici.